Jeremiah 25:6

ALL

Jeremiah 25:6

Parallel Verses

New American Standard Bible

and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.’

King James Version

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Holman Bible

Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger by the work of your hands. Then I will do you no harm.

International Standard Version

Don't follow other gods to serve and worship them. Don't provoke me with the idols you make with your hands, and I won't bring disaster on you.'

A Conservative Version

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands. And I will do you no hurt.

American Standard Version

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

Amplified

and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.’

Bible in Basic English

Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

Darby Translation

And go not after other gods, to serve them and to worship them; and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

Julia Smith Translation

And ye shall not go after other gods to serve them and to worship to them, and ye shall not irritate me in the work of your hands; and I will not do evil to you.

King James 2000

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no harm.

Lexham Expanded Bible

and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.'

Modern King James verseion

And do not go after other gods to serve them, and to worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will do you no harm.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And go not after strange gods, serve them not, worship them not, and anger me not with the works of your hands. Then will not I punish you.'

NET Bible

Do not pay allegiance to other gods and worship and serve them. Do not make me angry by the things that you do. Then I will not cause you any harm.'

New Heart English Bible

and do not go after other gods to serve them or worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.

The Emphasized Bible

But do not go away after other gods to serve them and to bow down to them, - So shall ye not provoke me to anger with the work of your hands, and I will not bring calamity upon you;

Webster

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

World English Bible

and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.

Youngs Literal Translation

And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;

Themes

Captivity » Of judah in babylon, prophecy of

Desolation » Why desolation comes

Idolatry » They who practice » Provoke God

Service » What not to serve

Wicked people » Warned

Worship » What not to worship

Topics

Monotheism

Different Gods

Do Not Have Other gods

Hurt

hurting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And go

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

not after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

other

H312

אחר
'acher

other, another, next, following, man's, men, strange

Usage: 166

gods

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

to serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

them, and to worship

H7812

שׁחה
Shachah

worship, bow, bow down, obeisance, reverence, fall down, themselves, stoop, crouch,

Usage: 171

them, and provoke me not to anger

H3707

כּעס
Ka`ac

anger, provoked, angry, grieved, indignation, sorrow, vex, wrath, wroth

Usage: 55

with the works

H4639

מעשׂה
Ma`aseh

work, needlework , acts, labour, doing, art, deed,

Usage: 234

of your hands

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:6

Verse Info

Bible Rank: 28040
Jeremiah Rank: 998
5 Topics
6 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name

Context Readings

⁵ saying, ‘Turn now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and dwell on the land which the Lord has given to you and your forefathers forever and ever; ⁶ and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.’ ⁷ Yet you have not listened to Me,” declares the Lord, “in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own harm.

Phrases

Other Gods

Provoke Me

Work of Your Hands

Strange Gods

Names

No

Cross References

Deuteronomy 8:19

It shall come about if you ever forget the Lord your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.

Deuteronomy 6:14

You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,

2 Kings 17:35

with whom the Lord made a covenant and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.

Jeremiah 7:6

if you do not oppress the alien, the orphan, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, nor walk after other gods to your own ruin,

Jeremiah 35:15

Also I have sent to you all My servants the prophets, sending them again and again, saying: ‘Turn now every man from his evil way and amend your deeds, and do not go after other gods to worship them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your forefathers; but you have not inclined your ear or listened to Me.

Jump To Previous

work hands serve worship anger harm provoke

Jump To Next

work hands serve worship anger harm provoke

Word Concordance

work hands serve worship anger harm provoke