Parallel Verses

An Understandable Version

Therefore, I [must] declare to you today that I am not responsible for what happens to any of you.

New American Standard Bible

Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.

King James Version

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Holman Bible

Therefore I testify to you this day that I am innocent of everyone’s blood,

International Standard Version

I therefore declare to you today that I'm not responsible for the blood of any of you,

A Conservative Version

Therefore I solemnly declare to you this day, that I am clean from the blood of all men.

American Standard Version

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Amplified

For that reason I testify to you on this [our parting] day that I am innocent of the blood of all people.

Anderson New Testament

For this reason I solemnly affirm to you this day, that I am clean from the blood of all men.

Bible in Basic English

And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.

Common New Testament

Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.

Daniel Mace New Testament

I therefore declare to you at this present time, that I am not responsible for the ruin of any:

Darby Translation

Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all,

Godbey New Testament

Therefore I witness to you this clay, that I am pure from the blood of all men;

Goodspeed New Testament

Therefore I declare to you today that I am not responsible for the blood of any of you,

John Wesley New Testament

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men:

Julia Smith Translation

Wherefore I testify to you in this day, that I pure from the blood of all.

King James 2000

Therefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men.

Lexham Expanded Bible

Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all [of you],

Modern King James verseion

Therefore I testify to you on this day that I am pure from the blood of all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore I take you to record this same day, that I am pure from the blood of all men.

Moffatt New Testament

Therefore do I protest before you this day that I am not responsible for the blood of any of you;

Montgomery New Testament

So I testify to you this day that I am clear from the blood of all men;

NET Bible

Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.

New Heart English Bible

Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,

Noyes New Testament

Wherefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men;

Sawyer New Testament

Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men;

The Emphasized Bible

Wherefore I take you to witness, on this very day, that, pure am I from the blood of all;

Thomas Haweis New Testament

Wherefore I appeal to you this day as witnesses that I am pure from the blood of all men.

Twentieth Century New Testament

Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,

Webster

Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men.

Weymouth New Testament

Therefore I protest to you to-day that I am not responsible for the ruin of any one of you.

Williams New Testament

I therefore protest to you today that I am not responsible for the blood of any of you,

World English Bible

Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,

Worrell New Testament

Wherefore, I testify to you this day, that I am clean from the blood of all men;

Worsley New Testament

Wherefore I call you to witness this day, that I am clear from the blood of all men.

Youngs Literal Translation

wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

I take
μαρτύρομαι 
Marturomai 
Usage: 3

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

to record
μαρτύρομαι 
Marturomai 
Usage: 3

σήμερον 
Semeron 
Usage: 27

day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am pure
καθαρός 
Katharos 
Usage: 21

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the blood
αἷμα 
Haima 
Usage: 83

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals containing Acts 20:26

Context Readings

Paul's Farewell To The Ephesian Elders

25 Now look, I know that none of you, among whom I traveled on preaching missions, will ever see my face again. 26 Therefore, I [must] declare to you today that I am not responsible for what happens to any of you. 27 For I held nothing back in declaring to you the entire message of God.

Cross References

Acts 18:6

When the Jews resisted [Paul's efforts] and spoke against him and his message, he shook out his clothing [i.e., an expression of rejection and contempt] and said to them "Let your blood be on your own heads [i.e., you are responsible for whatever harm comes from your action]; I am not responsible. From now on I will go [and preach] to the Gentiles [only]."

John 12:17

The crowd of people that was with Jesus [and saw Him] when He called Lazarus out of the grave and raised him from the dead, gave testimony [about all this].

John 19:35

And the person who saw this happen is giving a true testimony about it. He knows it is true [and is giving it] so that you will believe [it, also].

Romans 10:2

For I can testify that they have an enthusiasm for God, but it is without [true] knowledge.

2 Corinthians 1:23

But I appeal to God as my witness [i.e., to verify that I am telling the truth]; it was in order to spare you [i.e., from a disciplinary action] that I decided not to return to Corinth.

2 Corinthians 7:2

[Note: The following section seems to pick up where 6:13 left off]. Make room for us in your hearts. We have not wronged or injured anyone, nor have we taken advantage of anyone.

2 Corinthians 8:3

For I testify that they gave [financial help] to the full limit of their ability, yes and even beyond it. [And they did this] entirely on their own,

1 Thessalonians 2:10-12

You can testify, [just] as God can, how holy, righteous and blameless our conduct was toward you believers.

1 Timothy 5:22

Do not be in a hurry to lay hands on anyone [i.e., to appoint them to office. See 4:14], and do not participate in the sins of other people. [Note: If Timothy failed to carefully determine the qualifications of a prospective elder before appointing him, it would make him partially responsible for any wrongdoing by that elder]. Keep yourself pure [i.e., of involvement in anyone's sins].

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

OSZAR »